Aller au contenu principal

Chemin tournant

Serge Marcel Roche

    • Sur le chemin
    • Parution 2025
    • Parution 2023
    • Mini bio
    • Infolettre
    • Contact

  • L’écoute – Conversation avec Jean-Paul Prat

    La musique et les arts du langage, en premier celui de la poésie, sont de même lignage. Composer c’est assembler des sons en un tout où s’imbriquent le rythme, l’harmonie et la mélodie. Les mots dont nous nous servons afin d’écrire un poème, un récit ou une chanson sont eux-mêmes d’abord des sons. Ecrire, composer, impliquent une écoute. Pour cette dissémination de la web-association des auteurs, nous recevons Jean-Paul Prat, compositeur, musicien, créateur du groupe Masal et du projet Octogone, en commençant par un texte.

    Des cris de couleur comme des traits de feu,   
    des accords vibrant comme le tonnerre, la foudre !
    Et de pauvres carcasses et des cœurs déchirés et des voix qui s’épuisent !

    Des accords, comme des grappes mûres de raisin noir, 
    serrées, prêtes à éclater sous le soleil.
    De la musique, comme une toile,
    de la peinture comme une danse !
    …
    La musique du vent, des torrents de couleur,
    ces corps qui tourbillonnent sans pouvoir caresser tout ce que leurs yeux touchent… 
    arpèges… mesures asymétriques… ne jamais s’arrêter… le Ciel !

    Je rêve de rythmiques absolues, infranchissables,     
    citadelle imprenable de sons amalgamés, place forte… et pourtant ciselée,
    légère, cathédrale envolée, sublime refuge de notre âme exilée.

    Elle descend, elle descend la citadelle, elle cherche ses enfants,   
    qui la reconnaîtra ?
    Des sons comme de la lumière, une lueur enfantée… espérance !
    Liberté à la mesure du cœur foudroyé…
    Et l’on touche à l’inaccessible. 

    Ce texte poétique exprime la musique de Masal ?
    Masal est le nom d’un groupe, mais plus que le nom d’un groupe, c’est le nom de ma musique. Parler de cette musique n’est pas chose facile. Elle est très différente de tout ce que l’on diffuse actuellement. Ce n’est pas de la variété, ni de la chanson; ce n’est ni du rock ni de la musique classique. Celui qui voudrait à tout prix la classer sans s’en être laissé pénétrer la nommerait sans doute musique progressive ou rock progressif, créneau dans lequel on amalgame les inclassables en tous genres.

    Mes qualités de rythmicien donnent à la musique une atmosphère souvent envoûtante, quasi obsessionnelle. Elle invite l’auditeur à un voyage au cœur de lui-même, à la découverte d’une grandeur et d’une fantaisie surprenante, bien loin de toute grisaille. La meilleure chose à faire serait sans aucun doute de l’écouter, sans vouloir à tout prix la qualifier, mais vous savez comme moi que l’homme aime bien étiqueter et ranger dans des tiroirs.

    S’il faut en dire quand même quelque chose ?
    On pourrait la nommer « architecture en mouvement » à cause de l’équilibre des lignes de force et de sa conception verticale, les différents thèmes allant et venant, se mariant, jouant les uns avec les autres. Très souvent, plutôt que de se développer d’une manière horizontale (le même thème évoluant en des variations parfois interminables) son architecture est cyclique, circulaire. Chaque thème est comme une vie qui se construit ; il se répète et à chaque tour s’enrichit d’autres mélodies, de compléments harmoniques et de développements rythmiques. C’est cela que j’appelle « conception verticale », comme des couches successives qui amènent le thème à sa maturité. Il peut alors s’ouvrir, comme une porte, sur un nouvel univers. J’ai souvent eu le sentiment que mes morceaux pourraient ne pas finir, s’enchaîner infiniment comme, dans un voyage, les paysages se succèdent ou comme d’innombrables facettes d’une même personne finissent par nous donner une idée de qui elle est.

    Pour beaucoup, semble-t-il, c’est une musique difficile à écouter…
    Selon les époques de ma vie j’ai pensé et dit de nombreuses choses sur ma musique. J’ai dit, surtout à ceux qui la trouvaient agressive, «c’est une musique miroir» et je crois  qu’il y a là quelque chose de vrai. Aujourd’hui je le formulerais avec plus de nuances, non pour atténuer mon propos, mais pour qu’il ait une chance d’être entendu. J’essaierais d’expliquer que l’on peut y voir ce qu’on y met (peurs, angoisses, agressivité…) si on ne l’écoute pas vraiment comme un enfant pourrait écouter, en se laissant emmener en voyage. Beaucoup écoutent d’une manière psychologique, affective : « j’aime cette musique car elle me rappelle tel souvenir, telle autre musique que j’ai aimé ou simplement parce que je me reconnais en elle. »

    Après l’enregistrement de l’album «Masal» [en 1983], j’ai eu l’occasion d’écouter de nombreuses fois la bande magnétique avec des personnes différentes, comme un tête à tête autour d’un morceau de musique qui dure 42 minutes ! Expérience édifiante quoique souvent douloureuse. En effet il m’était fait une «faveur» terrible : entendre ma musique comme l’autre l’entendait. Vous ne pouvez pas imaginer ce que j’ai pu entendre ! Cette expérience m’a beaucoup appris et me sert encore aujourd’hui (surtout dans les sessions que je donne) à réaliser ce que les autres entendent, ou plutôt n’entendent pas ! Ceux qui «écoutaient» avec moi m’ont dit les choses les plus étranges au sujet de ma musique : «ça ressemble à ceci ou à cela, ça me fait penser à ceci ou cela» Mais ces « ceci et cela » dont ils parlaient n’avaient le plus souvent aucun rapport avec ce que l’on venait d’entendre. Je me rendais compte que ces personnes cherchaient simplement à se rassurer en présence d’une matière qui pouvait aller jusqu’à les effrayer. J’ai ressenti la peur de certains pendant l’écoute et je me demandais comment on peut être effrayé par de la musique.  J’ai aussi perçu l’incompréhension et cela m’a fait découvrir que beaucoup cherchaient à comprendre ce qu’il faudrait plutôt écouter et accueillir.























    Il semble que ce soit l’un des traits de notre époque que de chercher avant tout à comprendre … C’est aussi ce qui se passe la plupart du temps avec la poésie. Sur ce sujet de l’écoute, qu’on peut aussi appeler « attention », tu cites souvent Simone Weil…
    Elle a écrit de très belles choses au sujet de l’attention véritable, de la vraie concentration, « attention » mais pas « tension », notamment un chapitre de son livre « Attente de Dieu » qui s’intitule « Réflexions sur le bon usage des études scolaires en vue de l’Amour de Dieu » :

     L’attention consiste à suspendre sa pensée, à la laisser disponible, vide et pénétrable à l’objet, à maintenir en soi-même à proximité de la pensée, mais à un niveau inférieur et sans contact avec elle, les diverses connaissances acquises qu’on est forcé d’utiliser. La pensée doit être, à toutes les pensées particulières et déjà formées, comme un homme sur une montagne qui, regardant devant lui, aperçoit en même temps sous lui, mais sans les regarder, beaucoup de forêts et de plaines. Et surtout la pensée doit être vide, en attente, ne rien chercher, mais être prête à recevoir dans sa vérité nue l’objet qui va y pénétrer.

    Tous les contresens… toutes les absurdités… toutes les gaucheries… et toutes les défectuosités… tout cela vient de ce que la pensée s’est précipitée hâtivement sur quelque chose, et étant ainsi prématurément remplie n’a plus été disponible pour la vérité. La cause est toujours qu’on a voulu être actif ; on a voulu chercher. Les biens les plus précieux ne doivent pas être cherchés, mais attendus. Car l’homme ne peut pas les trouver par ses propres forces, et s’il se met à leur recherche, il trouvera à la place de faux biens dont il ne saura pas discerner la fausseté. »

    Cela correspond à ton expérience de l’écoute, qui serait comparable à une attente ?
    J’ai très souvent assisté comme un spectateur à la formation des thèmes sous mes doigts, j’ai très souvent dû travailler ferme pour parvenir à jouer ce que je sentais se dessiner alors que j’improvisais au piano… C’est pourquoi je n’ai jamais ressenti d’orgueil en disant que je trouve ma musique très belle. Souvent j’ai approché mes oreilles tout près des cordes du piano  pour entendre des harmonies nouvelles qui, si elles pouvaient sembler dissonantes à beaucoup de personnes, ouvraient sur une grandeur, une pureté, une force évoquant pour moi un lieu d’appartenance. Comme l’odeur d’une patrie lointaine, d’une origine vers laquelle on est en chemin.

    Parlant du morceau Masal, tu le décris comme une grande fresque biblique dans laquelle se côtoient des luttes très fortes et des moments paisibles et lumineux, où durant quarante deux minutes, on traverse de nombreux « paysages ». C’est présent, cela, au moment de l’écriture musicale, de la composition ?
    Tout cela, je le découvre en jouant ou en écoutant car ma musique ne naît jamais d’une idée, d’un concept. J’ai toujours à découvrir ce qu’elle exprime; je ne décide pas de mettre en musique tel événement ou tel sentiment. Cela n’est pas de mon ressort !

    Peut-on dire que ce que tu écoutes en travaillant, en improvisant, en « cherchant » un thème, est une musique qui existe déjà en quelque sorte et qu’il s’agit de révéler par la composition, de rendre audible par l’interprétation ou est-ce quelque chose d’informe, de chaotique, à soumettre à un processus créatif ? Quelle est la part du compositeur, il transcrit simplement ce qu’il « entend » ou c’est plus complexe que ça ?
    J’aimais dire naguère que j’étais un dé-compositeur, c’est à dire celui qui « attrape » quelque chose qui EST déjà et qu’il s’agit de révéler. Mais ce n’est pas tout à fait juste. Il y a, sans doute, de la matière musicale qui existe, qui est là quelque part, mais elle se révèle à travers l’identité, l’unicité de l’artiste ; identité qui a été pétrie par sa vie, son histoire, par tout ce qu’il a vu, entendu, touché, goûté et senti. Je suis le premier étonné de ce qui jaillit sous mes doigts lorsque je cherche. Ma musique est à la fois un monde que je connais et une matière qui me révèle qui je suis, qui élargit ma connaissance de moi-même. La musique vient de plus loin et « prend chair » de ma propre chair. Il y a une part de mystère dans le processus créatif.

    Qu’apporte aujourd’hui à ton travail de composition musicale la technologie numérique ? Composes-tu aujourd’hui à l’aide d’un ordinateur ou seulement au piano ?
    Lorsque j’ai composé une partie de piano, je l’écris sur l’ordinateur. C’est à ce moment-là que la machine m’aide grandement car elle me permet d’écouter sans avoir à jouer. L’ordinateur joue – bien sûr d’une manière un peu raide – et moi j’écoute. Et parce que j’écoute, je finis par entendre ce qui jaillit du piano, les mélodies, le rôle qu’aura la basse, etc…

    L’usage que font les compositeurs, les musiciens, des nouvelles technologies te semble-t-il conduire vers un renouveau de la création musicale, vers la musique ou les musiques du XXIe siècle ?
    Elles peuvent apporter quelque chose d’intéressant, notamment au niveau d’un travail du son mais je ne crois pas qu’elles puissent conduire à un véritable renouveau de la création musicale. Si elle peuvent être utiles, elles permettent aussi – à mon grand dam ! – à des gens qui n’ont rien à dire de le dire quand même et de le dire avec qualité ! Cela ajoute à la confusion de notre époque. Il faut que le renouveau vienne du plus profond de l’être, lieu dans lequel bouillonne le son de notre siècle, lieu inaccessible à la machine !

    Pour en revenir à l’écoute, en quelques mots, pour toi qu’est-ce qu’écouter ?
    Écouter c’est être présent, c’est s’habiter, être centré en soi. C’est donc être attentif, s’intéresser à l’autre, aux autres, à ce qui vit. C’est le contraire de l’indifférence qui est le premier pas vers le mépris. Écouter c’est être vivant !

    MASAL
    OCTOGONE
    SOUND CLOUD
    30 octobre 2014

  • Ce qui se dit sous terre

    Laurent Margantin publie sur Oeuvres ouvertes, dans ce qu’il nomme sa webliothèque des textes d’auteurs contemporains, en accès libre et intégrables sur les blogs. Le dernier en date est un poème saisissant d’Antoine Bréa, Ce qui se dit sous terre. A lire sur Oeuvres ouvertes, ici, ailleurs, qu’importe, la poésie vit sur les chemins du web, dans tous les espaces délaissés, là où la littérature s’encemence.
    …
    le grand traumatisme lié aux combats
      
    le récit ébahi de nos exploits fait par la diaspora à l’extérieur
      
    les os qui sortent ici du sol pour me faire trébucher encore 
    la mort qui nous a frappés tous, bêtes et hommes, dans un même feu bruissant
      
    le souvenir des Esprits à cheval venus du ciel pour brûler nos cheveux, empoisonner les puits
      
    sont à l’origine des
      
    grands bouleversements
      
    qui nous ont emportés ici
    …
    //www.youscribe.com/BookReader/IframeEmbed?productId=2509147&token=&width=auto&height=auto&startPage=1&displayMode=double&fullscreen=0
    Antoine Brea, Ce qui se dit sous terre publié par Margantin
    29 octobre 2014

  • pause

    Une pause dans le cours de cette conversation languissante, en attendant la dissémination de vendredi prochain… mais nous sommes toujours au bord de l’eau. Un berger peul, son troupeau, trois pirogues sur les reflets sombres de la Kadey, le retour au village… Tout est empreint de lenteur. La nuit vient, il y aura des notes grillonnantes sur le sentier, des notes qui fabriqueront un ciel bas, un ciel à portée d’homme.

    Un bout de film d’1:06 qu’il a fallu 75 minutes pour télécharger, cela donne une idée des difficultés que nous rencontrons avec l’internet en Afrique noire. La musique est de Jean-Paul Prat.

    26 octobre 2014

  • le Nyong, près d'Ayos
    le fleuve d’il y a des jours coule encore très loin

    maison au bord du Nyong
    ailleurs je vivrai au bord d’une rivière dans l’immobilité
    conversation – intermède
    le Nyong, près d’Ayos

    23 octobre 2014

  • conversation – silence de sable

    Il y a ce silence de sable
    Devant la mer
    Ce silence de sable tien

    L’enfance près de la fenêtre
    Dans la ville
    Si loin

    La chair muette
    Et le beau désir
    A la cime de l’arbre

    Et puis toutes les années
    De ciel lourd
    Qu’il faut bien traverser

    Si l’on veut revenir
    Un jour là
    Devant la mer

    D’où surgira le cheval blanc

    2010

    18 octobre 2014

  • notes en marge de conversation

    La cour le jardin, ce sont des mots anciens qui se glissent là sur la pierre,
    sur l’assise de ma vie cachée : une histoire incomplète qui serait muette sans eux

    Là où je suis, faisant mes heures de nuit,
    je ne vois pas, j’écoute

    Il n’y a pas de conversation qui ne laisse affleurer le secret de soi
    On se tient alors au bord de l’autre, à sa table de nuit
    et l’on mange en silence

    16 octobre 2014

  • conversation – entre nous

    La musique de l’eau
    Sur la terre
    Sur les toits
    Le vent
    Ailleurs ce même vent
    La pluie
    Si petite chez toi
    — Entendre fragile jusqu’en
    sa force même —
    La mer aussi
    Le long ciel au milieu
    Qui sépare ici-bas
    Et lui
    Qui passe entre nous
    Qui va son chemin d’eaux profondes
    Entre ta belle attente de terre
    Et la nuit

      2010

    11 octobre 2014

  • conversation – prolongement d’une réponse

    arbre au bord de la Kadey
    n’oublie pas que l’écrit fertilise les terres aux bords du fleuve — 
    Jan Doets @Le_Curator
    6 octobre 2014

  • conversation – une question

    L’écrit ne pose plus
    La question du retour
    Le fleuve d’il y a des jours
    Coule encore très loin
    Sans m’avoir jamais dit
    Qui je suis
    Et la part manquante
    Laissée dans le jardin
    Celle qui m’attend selon tes mots
    Au tournant du chemin
    S’est jetée dans ses eaux
    Il me semble vois-tu
    Que c’est sans importance

      2010

    4 octobre 2014

  • Sigillature

    A Bologne, en Italie, se répand certains jours et à certaines heures un parfum de rose damascène, celle qu’on nomme la Rosa Turca. Un bloc-notes de poésie porte aussi ce nom qui signe quelques poèmes distillés avec minutie. C’est en passant par Sigillature, une gallerie de photographies, que je suis arrivé là. J’étais intrigué, non par les images en soi, mais parce qu’elles m’apparaissaient comme les signes d’une recherche liée au temps, au silence, à la lumière, quête d’un « quelque chose » existant depuis toujours. Est-il possible d’en dire un mot ?
    La cosa più difficile da dire

    “Ci sono cose per me che si assomigliano, che deriverebbero da una comune necessità: leggere come scrivere come guardare.”

    La cosa più difficile è quella di toccare la propria voce oltre il costrutto dei pensieri, delle visioni del mondo. Oltre le pose che abbiamo di noi. Ho riscritto varie volte quello che sto cercando di dire. Raggiungere la materialità di un segno – un indizio che significa restando intraducibile nel suo mistero. E si àncora là. Coprire la distanza fra le sabbie e la distesa del mare e il cielo e tutto intorno le dune che chiudono l’orizzonte, ma senza realizzare nello sguardo nessuna saldatura.
    Rintracciare la propria voce è anche perdere la lingua mentre proviamo le parole per attraversare questo sguardo sbarrato – questo sgombero favoloso. 
    Scrivo da sempre, con gli occhi chiusi.
    Bologna. 7 settembre 2014
    La chose la plus difficile à dire 

    “Il y a des choses, d’après moi, qui se ressemblent et qui dérivent d’une même nécessité: lire comme écrire, comme regarder.”

    La chose la plus difficile est celle de toucher sa propre voix au-delà de la tournure des pensées, des visions du monde. Au-delà de nos postures. J’ai écrit plusieurs fois ce que je suis en train de dire : atteindre la matérialité d’un signe – un indice qui signifie et qui reste intraduisible, ancré dans son mystère. Couvrir la distance entre les sables et l’étendue (ou la nappe) de la mer et le ciel et tout autour les dunes qui ferment l’horizon, sans qu’il y ait aucune soudure dans le regard.
    Retrouver les traces de sa propre voix c’est aussi perdre  la langue au moment où nous essayons les mots pour traverser ce regard barré – ce déblayage fabuleux. 
    Depuis toujours, j’écris les yeux fermés. 
    Traduction : Francesca Caggiano

    Lo scritto del mare
    Un profumo di verde
    Un profumo di verde
    nell’ora della sera
    giunge dal filo d’erba
    sorpreso
    fra due stagioni
    nel suo rigenerare.
    Bologna. 6 – 24 settembre 2014

    Textes et photographies de Rosaturca
    Sigillature, gallerie 
    rosaturca bloc-notes de poésie, Bologne 
    …immagini, port-folio
    Primo Canto 
    Journal d’Adriatique

    1 octobre 2014

Page Précédente Page Suivante
ISSN 2610-7449
  • S'abonner Abonné
    • Chemin tournant
    • Rejoignez 151 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Chemin tournant
    • S'abonner Abonné
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre